کتاب «خيال پردازي هاي اروپا؛ زن مسلمان از ديدگاه غربي»درآلمان

کتاب «خيال پردازي هاي اروپا؛ زن مسلمان از ديدگاه غربي» تأليف «ايرمگارد پين» و «مارليس ونر» در بازار کتاب کشورهاي آلماني زبان در دسترس علاقمندان قرار دارد.
به گزارش اداره کل روابط عمومي و اطلاع رساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي،در اين کتاب آمده است:«تصوير غرب از زن مسلمان، که از طريق رسانه ها، رمان ها و کتابها، با مدعاي علمي بودن عرضه مي شود، در بخش عظيمي بر انعکاس ارزش ها و احساسات غربي بنا نهاده شده است. زن مسلمان، از اين منظر بعنوان موجودي تحت ستم، وابسته، در قيد خانواده، بيسواد و مرتجع معرفي مي شود. اين کتاب اين کليشه ها را به تصوير مي کشد و چگونگي ترکيب اين ديدگاه ها، خاستگاه هاي آنها، عملکردهايشان و اينکه چگونه يک چنين برداشت هايي سد راه گفتمان و تفکر مي شوند را شرح مي دهد.»
بزرگترين روزنامه ي خبري آلمان بنام «تاگس سَيتونگ» (Tageszeitung) درباره ي اين کتاب نگاشته است:«ايرمگارد پين و مارليس ونر به موضوع اين کتاب از ديدگاه هاي مختلف و با مطرح ساختن برداشت هاي گوناگون و به شکلي جديد نزديک شده اند و تحليل هاي آنان مدت هاست که مصداق دارد.»
چاپ اول کتاب «خيال پردازي هاي اروپا؛ زن مسلمان از ديدگاه غربي» (EuroPhantasien; Die islamische Frau aus westlicher Sicht) تأليف «ايرمگارد پين» (Irmgard Pinn) و «مارليس ونر» (Marlies Wehner)، به زبان آلماني، در 260 صفحه، به شماره شابک ISBN: 978 3 927388 49 9 و به قيمت 90/14 يورو از طرف «مؤسسه ي زبان و پژوهش اجتماعي دويسبورگ» (Duisburger Inst. F. Sprach- u. Sozialforschung) منتشر شده است.

http://icro.ir/index.aspx?siteid=261&pageid=21789&newsview=569402