آنگونه که روابط عمومي و اطلاع‌رساني دفتر نشر معارف آورده، اين کتاب ترجمه و تلخيصي از سلسله مقالات انتقادي درباره زن و کودک در اروپا و آمريکاست که در دو جلد منتشر و جلد نخست در سه فصل تنظيم و تدوين شده است.
نقص حقوق زنان و کودکان در اروپا، زنان و کودکان آخرين‌ها هستند، وضعيت تأسف‌آور کانادا، عناوين بخش‌هاي سه‌گانه اين کتاب را تشکيل مي‌دهند.
فصل نخست کتاب، اسناد کميته رفع تبعيض عليه زنان و کميته حقوق کودکان سازمان ملل متحد را بررسي مي‌کند که طبق آن، موارد بسياري از نقض اين حقوق در کشورهاي اروپايي(انگليس، آلمان، سوئيس، فرانسه، اتريش، ايتاليا، دانمارک، هلند و...) عنوان شده‌اند.
در فصل بعدي، وضعيت زنان و کودکاني که در اثر اشاعه فرهنگ فمنيستي و فروپاشي خانواده به شدت درگير دست و پنجه نرم کردن با بحران اقتصادي و فقرند، تبيين مي‌شود. بررسي چگونگي از بين رفتن بنيان خانواده در آمريکاي ثروتمند، وضعيت معيشت زنان سرپرست خانوار ـ به ويژه رنگين پوستان ـ و در مضيقه قرار گرفتن آنها، از جمله مباحث اين بخش به شمار مي‌آيند.
نويسنده اين بخش از کتاب، دکتر روث سيدل؛ استاد کالج هانتر آمريکاست که بيشتر در حوزه فقر و تأثيرات آن بر زنان و کودکان و خانواده‌ها تحقيق مي‌کند.
در فصل سوم کتاب، بحث‌هاي تفاوت جنسيتي زن و مرد، برابري يا تساوي زن و مرد و همچنين نتايج آن عنوان شده‌اند. نويسنده اين بخش دکتر ويليام گاردنر؛ نويسنده مشهور آمريکايي است که بنياد وي هر سال جوايزي را در سطح بينالمللي به پژوهشگراني که داراي نوآوري‌هايي در علوم پزشکي ـ که سبب آلام دردمندان مي‌شود ـ اعطا مي‌کند.
نخستين جلد کتاب «واي واي اروپا، آمريکا» از مجموعه کتاب‌هاي تحليلي و ترجمهاي اداره مطالعات زنان و خانواده معاونت پژوهشي نهاد رهبري در دانشگاه‌هاست که تاکنون بيش از 10 کتاب در نقد فمنيسم و تزلزل خانواده از سوي نويسندگان غربي منتشر کرده است.
چاپ نخست اين کتاب در شمارگان 5000 نسخه،160 صفحه، قطع رقعي و بهاي 19000 ريال از سوي دفتر نشر معارف روانه بازار کتاب و انديشه شده است.
